 |
| Motivational poetry |
(Urdu)
اچھا ہے دل کی ساتھ رہے پاسبان عقل
لیکن کبھی کبھی اسے تنھاں بھی چھوڑ دیں
(Roman English)
Acha hai dil ke sath rahe pasban aqal
Lekin kabhi kabhi ose tanha bhi choor dai
(Hindi)
बुद्धि के रखवाले, दिल के साथ रहना अच्छा है
लेकिन कभी-कभी इसे अकेला छोड़ दें
 |
| Sad poetry |
(Urdu)
جس کھیت سے دیقان کو میسسر نہیں روزی
اس کھیت کی ہر کوشاں گندم کو جلا دو
(Roman English)
Jis khet se deqan ko mussayr nahi roze
Os khet kehar koshaa gamdam ko jala dai
(Hindi)
वह क्षेत्र जिससे दक्कन उपलब्ध नहीं है
इस खेत का सारा गेहूं जला दें
 |
| Allama Iqbal poetry |
(Urdu)
عقل ایار ہے سو بیس بنا لیتے ہے
عشق بچارہ نہ مولا ہے نہ زاہد نہ حکیم
(Roman English)
Aqal ayar hai so bees bana lete hai
Aqal Bechara na mola hai na Zahid na Hakeem
(Hindi)
बुद्धि प्रेम है, तो चलिए बीस
इश्क बचारा न मुल्ला है, न जाहिद, न हकीम
 |
| Sad poetry |
(Urdu)
برا سمجھو انہیں مجھ سے تو ایسا ھو نہیں سکتا
کہاں میں خود تو ہو اقبال اپنی نکتے چینوں میں
(Roman English)
Bura samjho onhai mujh se to eisa hu nahi sakta
Kahan mai khud to hai iqbal apne nukta chenoo mai
(Hindi)
मुझे गलत मत समझो, मेरे साथ ऐसा नहीं हो सकता
मैं खुद कहाँ हूँ, इकबाल, मेरी बातों में?
 |
| Sad poetry |
(Urdu)
خدا تو ملتا ہے انسان ہی نہیں ملتا
یہ چیز وہ ہے جو دیکھنے کہی کہی میں
(Roman English)
Khuda to milta hai insaan nahi milta
Ye cheez woh hai jo dekhe kahi kahi mai
(Hindi)
ईश्वर मिलता है, मनुष्य नहीं
यही एक अच्छी बात है, और इसे वहीं खत्म कर देना चाहिए
 |
| Urdu Poetry |
(Urdu)
جن کی انگان میں امیری کا شجر لگتا ہے
ان کا ہر عیب بھی زمانے کو ہنر لگتا ہے
(Roman English)
Jin ke angan mai amere ka shajar lagta hai
On ka har eiab bhi zamane ko hunar lagta hai
(Hindi)
किसके आंगन में है धन का वृक्ष
उनका हर दोष ज़माने का हुनर लगता है
 |
| Motivational poetry |
(Urdu)
دل پاک نہیں ہو تو پاک ہو سکتا نہیں انسان
ورنہ اںلیس کو بھی آتی تھی وضو کی فرایض بہت
(Roman English)
Dil pak nahi to pak ho sakta nahi insaan
Warna Ibless ko aate the wozo ke faraiz buhut
(Hindi)
यदि मन शुद्ध नहीं है, तो मनुष्य पवित्र नहीं हो सकता
नहीं तो वशीकरण का कर्तव्य अनलिस पर भी आ जाता
 |
| Sad poetry |
(Urdu)
جفا جو عشق میں ہوتی ہے وہ جفا ہی نہیں
ستم نہ ھو تو محبت میں کچھ مزہ ہی نہیں
(Roman English)
Jafa jo eishq mai hote hai woh jafa hi nahi
Sitam na hu to muhabbat mai kuch maza hi nahi
(Hindi)
प्यार में जो जाफ़ा होता है वो ज़फ़ा बिल्कुल भी नहीं होता
बिना ज़ुल्म के प्यार में मज़ा नहीं आता
 |
| Urdu Poetry |
(Urdu)
خدا وند یہ تیرے صدا دل بندے کدھر جایں
کہ درویش بھی ارائے ہے سلطان بھی ارائے
(Roman English)
Khuda wand ye tera sada bande kaha jai
Ke darwesh bhi arai hai musalman bhi arai
(Hindi)
हे प्रभु, तेरी यह आवाज कहाँ जाएगी? वह दरवेश भी एक मत है, सुल्तान भी एक मत है
 |
(Urdu)
مجھی روکے تو اے نا خدا کیا غرق ہونے سے
کہ جن کو ڈھوبنا ہے ڈوب جاتے ہے سفینوں میں
(Roman English)
Mujhe roke to ay na khuda kiya Gharq hone se
Ke jin ko dhobna hasi dhoob jate hai safeno mai
(Hindi)
मुझे रोको, हे भगवान, डूबने से
जिन्हें डूबना होता है वो जहाजों में डूब जाते हैं
 |
| Sad poetry |
(Urdu)
ہزاروں سال نرگس اپنی بے نوری پہ روتی ہے
بڑے مشکل سے ہوتے ہے چمن میں دیداوار پیدا
(Roman English)
Hazaroo saal nargar apne be nore pa rote hai
Bare mukhkil se hote hai chaman mai dedar paida
(Hindi)
हजारों सालों से नरगिस अपनी रोशनी की कमी पर रो रही हैं
लॉन में दीवार बनाना बहुत मुश्किल है
 |
| Sad poetry |
(Urdu)
امید نور نے سب کچھ سکھا رکھا ہے ویض کو
یہ حضرت دیکھنے میں سیدے سادے بھولے بھالے ہے
(Roman English)
Omeed nor ne sab kuch bana rakha hai weezye Hazrat drkhne mai sede sade bhole bhale hai
(Hindi)
ओमिद नूर ने Weez को सब कुछ सिखाया है
यह हज़रत तो देखने में ही भूल जाते हैं
 |
| Urdu Poetry |
(Urdu)
ضمیر جاگ ہی جاتا ہہ اگر زندہ ھو اقبال
کبھی گناہ سے پہلے تو کبھی گناہ کے بعد
(Roman English)
Zammer Jaag hi jata hai agar zinda hu Iqbal
Kabhi Guna se pehle to Kabhi guna kee baad
(Hindi)
इकबाल ज़िंदा है तो ज़मीर जाग जाता है
कभी पाप से पहले, कभी पाप के बाद
 |
| Motivational poetry |
(Urdu)
مٹا دیں اپنی ہستی کو اگر کچھ مرتبہ چاہے
کہ دانہ خاک میں ملکر گل گلزار بنتا ہے
(Roman English)
Mita dai apne haste ko agar kuch marta chahai
Ke dana khaak mai milkar gull gulzar banta hai
(Hindi)
यदि आप चाहें तो अपनी इकाई को कुछ बार हटाएं
कि दाने धूल में मिलकर एक फूल बनाते हैं