The Top 3 Best Mirza Ghalib love Urdu Ghazals
 |
| Mirza Ghazal Ghazal In Urdu |
تھا مستعار حسن سے اس کی جو نور تھا
خورشید میں بھی اس ھی کا ذرا ضہور تھا
ہنگامہ گرم کن جو دل نہ صبور تھا
پیدا ھر اک نالے سے شور نشور تھا
پہنچا جو اپ کو تو میں پہنچا خدا کی تھی
معلوم اب ھوا کے بہت میں بھی دور تھا
اتش بلند دل کے نہ تھی ورنا اے کلیم
یک شعلہ برک خرمن سد کوہ طور تھا
مجلس میں رات اک تیری پر توی بغیر
کیا شمع کیا پتنگ ھر ایک بے حضور تھا
اس فصل میں کے گل کا گریبان بھی ہیں ہوا
دیوانا ہو گیا سو بہت زی شعور تھا
کہنی لگا کے دیکھ کی چل راہ بے خبر
میں بھی کبو کصو کا سر پر غرور تھا
تھا وہ تو رشک حور بہشتی ھمیں میں میر
سمجھنی نہ ھم تو فہم کا اپنی قسور تھا
Roman English
Ta mustaar husan se is ke jo noor tha
Khurshed mai bhi os hi ka zara zahoor tha
Hangamai garam kin jo dil na saboor tha
Paida har ik nale se shoor nashoor tha
Puhuncha jo aap ko to mai pohuncha Khuda ke the
Maaloom ab hoa ke buhut mai bhi door tha
Aatish buland dil ke na the warna ay kalem
Yak sholai bark kharman sad koh toor tha
Majlis mai raat ik tere par toe bagher
Kiya shamma kiya patang har ik be Hozor tha
Ik fasal mai ke Gull ka gareban bhi hai hoa
Dewana hogia so buhut zii shaoor tha
Kehne laga ke dekh ke chal rah bekhair
Mai bhi kabo kaso ka sar par ghuror tha
Tha woh to rishk hoor beheshte hamai mai Meer
Samajhne na hum to fehem ka apne qasoor tha
Hindi
उनकी रोशनी सुंदरता से उधार ली गई थी
खुर्शीदो में भी हुआ ऐसा ही
हंगामा गरमा जो सहन नहीं था
हर नाले से आवाज़ आ रही थी
जो कुछ मैंने तुम्हें दिया, वह परमेश्वर की ओर से था
मुझे पता है कि यह बहुत दूर था
आग बड़े दिल की नहीं थी, वरना ऐ कलीम
एक लौ थी बुर्के खुरमन दामो
मीटिंग में एक रात तुम्हारे बिना
क्या मोमबत्ती, क्या पतंग, सब नदारद थे
इस फसल में फूल का कॉलर भी होता है
मैं पागल हो गया था, इसलिए मैं बहुत होश में था
मुझे नहीं पता क्या करना है
मुझे भी काबू कासु के मस्तक पर नाज था
वह हम में स्वर्ग की ईर्ष्यालु युवती थी
न समझने में गलती हमारी थी
 |
| Best Sad Urdu Ghazal |
نکلی ہیں چشمہ جوکوئی جوش زنان پانی کا
یاد دہ ہے وہ کسو چشم کی گریانی کا
لطف اگر یہ ہیں بتاں صندل فیشانی کا
حسن کیا صبح کی پھر چھرہ نورانی کا
کفر کچھ چاھئے اسلام کے رونق کیلئے
حسں زنار ہیں تسبیہ سلیمانی کاا
درہمی حال کی ہیں ساری میری دیواں ہے
سیر کر تو بھی مجموعہ فریشانی کا
جان گھبراتے ہیں اندوہ سے تن میں کیا کیا
تنک احوال ہیں اس یوسف ذندانی کا
کھیل لڑکوں کا سمجھتے تھے محبت کی تھی
ہیں بڑا حیف ہمیں اپنی بھی نادانی کا
بت پرستی کو اسلام نہیں کہتے ہے
معتقد کوں ہیں میر ایسے مسلمانی کا
Nikle hai chashma jo koi josh zanaan pane ka
Yaad dah hai woh kaso chasham ke garyane ka
Lutaf agar ye hai bata sandal peshane ka
Husan kiya subha ke phir chehra norani ka
Kufar kuch chahiye Islam ke Ronaq keliye
Haseen zanar hai tasbeeh Sulemani ka
Darhame haal ke hai sare mere dewan hai
Seer kar to bhi majmoa fareshane ka
Jan gabrete hai andoh se tan mai kiya kiya
Tang ahwal hai is Yousuf zandani ka
Keel larko ka samjhte te muhabbat ke the
Hai bara heef hamai apne bhi nadani ka
But paraste ko Islam nahi kehte hai
Mutaqed kon hai Meer aise musalmane ka
किसी भी भावुक महिला के लिए पानी के झरने हैं
यह किसी की नज़र की याद दिलाता है
बता दें, क्या है इनके बड़े पिल्लों की कहानी.....
सुबह की रोशनी का कितना खूबसूरत चेहरा है
इस्लाम के फलने-फूलने के लिए अविश्वास की जरूरत है
खूबसूरत हैं तस्बीह सुलेमानी
ये सब मेरे दीवाने हैं
चलने के बाद भी जलपान का संग्रह
जीविका के लिए आप क्या करते हैं?
ये है युसूफ ज़ंदानी की कहानी
लड़कों को लगा कि खेल प्यार का है
हमारी अपनी अज्ञानता के लिए क्या अफ़सोस है
मूर्तिपूजा को इस्लाम नहीं कहा जाता
ऐसे मुसलमान को मानने वाले कौन हैं?
 |
| Urdu Ghazal |
اس عھد میں الہیٰ محبت کو کیا ھوا
چھوڑ وفا کو ان نے مروت کو کیا ھوا
امید وار وعدہ دیدار مر چلی
آتی ہی آتی ہیں یاروں میامت کو کیا ھوا
کب تک نطلم اہ بلا مرگ کی تھی
کچھ پیش ایا واقعہ رحمت کو کیا ھوا
اس کی گئی پر ایسی گئی دل سے ھم نشیں
معلوم بھی نہ ھوا کہ طاقت کو کیا ھوا
بخش نے مجھ۔کو ابر کرم کی کیا خجل
اے چشم جوش اشک ندامت کو کیا ھوا
تھی صعب عشقی کے بدایت ہی میر پر
کیا جانئے کی حال نہایت کو کیا ھوا
Is Ehed mai ilahi muhabbat ko kiya hoa
Choor wafa ko on ne maroot ko kiya hoa
Omed waar wadai dedaar mir chale
Aate hi aate hai yaroo qiyamat ko kiya hoa
Kab tak natlam aah bala marg ko the
Kuch pesh aaya waqia rahmat ko kiya hoa
Is ke gai par aise gai dil se hum nashen
Maalom bhi na hoa ke taqat ko kiya hoa
Bakhash ne mujh ko obar karam ki kiya khajal
Ay chashme josh ashk nidamat ko kiya hoa
The saaf Eishqe ke badayat hi Meer par
Kiya janie ke haal nihayat ko kiya hoa
इस युग में ईश्वरीय प्रेम का क्या हुआ?
वफ़ा के अलावा उन्होंने मारवात का क्या किया?
होनहार वादा मर चुका है
चलो दोस्तों, मियामत को क्या हुआ?
नतालम को मरे हुए कितने साल हो गए हैं?
रहमत को क्या हुआ?
ऐसे दिल से हम नहीं सोये
फिलहाल यह पता नहीं चल पाया है कि वह पद छोड़ने के बाद क्या करेंगे?
बख्श का मुझ पर दया करना शर्म की बात है
पछतावे के आंसुओं का क्या हुआ?
साब इश्की की शुरुआत मिरो पर हुई थी
जानिए क्या हुआ